| Your mother works so hard selling fish at the marketplace to... | แม่ของแกทำงานหนัก อุตส่าห์ขายปลาที่ตลาดเพื่อ... |
| Now, while I agree with you that laser tag is a hard sell, without a Danny, the car wash isn't really an option. | ทีนี้ ตอนที่ผมเห็นด้วยกับคุณ ที่แท็กเลเซอร์มันขายยาก ไม่มีแดนนี่ |
| Mike wanted to come here to give you the hard sell, but I figured it'd be better coming from me. | ไมค์อยากจะมาที่นี่ เพื่อพยายามทำให้คุณยอมขายมัน แต่ผมคิดว่ามันจะดีกว่า ถ้ามันออกมาจากปากของผม |
| Overdosing certainly seems like a hard sell now. | โดยทำให้เชื่อว่าเป็นการเสพยาเกินขนาด |
| That must make your church a bit of a hard sell! | ดูเหมือนโบสถ์ของคุณจะเคร่งมากเลยนะ |
| Now, that is a hard sell. | มันเป็นการลงทุนที่หนักเกินไป |
| Look, I'm never out the hard sell, | ฟังนะ ผมไม่เคย ชวนกันตรงๆเลย |
| What's with the hard sell? | มันมีอะไรถึงต้องโฆษณากันขนาดนี้? |
| Man, a hard sell. | อ้าา ฉันคงจะโฆษนายัดเยียดไปหน่อย |
| Okay, okay. This is the hard sell. | เอาล่ะ มาถึงตอนที่ยากแล้ว |